линейка с отсчётной лупой

absolute temperature scale — абсолютная температурная шкала

Kelvin scale — шкала абсолютной температуры, шкала Кельвина

corrosion-resistance scale — шкала коррозионной стойкости

binary scale — двоичная шкала; двоичная система счисления

Douglas sea and swell scale — шкала степени волнения моря

scale representation — масштабное изображение

scale model test — испытание масштабной модели

scale value — значение масштабного коэффициента

scale model study — изучение на масштабной модели

single scale factor — единый масштабный множитель

in scale — в масштабе

to scale down — воспроизводить с уменьшением

to scale up — воспроизводить с увеличением

scale of image — масштаб изображения

scale of magnification — масштаб увеличения

scale of reduction — масштаб уменьшения

arithmetic scale — обычная шкала

bar scale — линейный масштаб

Baume scale — шкала Боме

colorimetric scale — колориметрическая шкала

compressed scale of tones — сжатая шкала тонов

condensed scale — шкала с небольшим количеством полей

continuous-tone density scale — тоновая шкала, серый клин

continuous-tone step scale — ступенчатая тоновая шкала

control scale — контрольная шкала

density scale — интервал оптических плотностей

diaphragm scale — шкала диафрагм

dimension scale — измерительная масштабная линейка

divided scale — линейная шкала

dot gain scale — шкала для контроля растискивания растровых точек

drawing scale — масштабная линейка

em-scale — шкала расчётного механизма

etching scale — эталонная шкала для травления

exposure scale — шкала экспозиций

graphical scale — линейный масштаб

grey scale — серая шкала, шкала яркости

image scale — масштаб изображения

imposing scale — макет спуска полос

intensity scale — шкала освещённости

length scale — линейный масштаб

scale economy — экономия за счет роста масштаба производства

scale of investment — размер капвложений; масштабы вложений

scale of fuel melting — масштаб оплавления ядерного топлива

read the scale — определять возраст рыбы по состоянию чешуи

expanded saturation scale — растянутый масштаб насыщенности

arbitrary scale — произвольный масштаб

draw to scale — вычерчивать в масштабе

drawing to scale — черчение в масштабе

relative scale — относительный масштаб

scale of height — вертикальный масштаб

logarithmic scale

zero of an apparatus scale — нулевая точка шкалы прибора

mass on the chemical scale — масса по химической шкале

logarithmically calibrated scale — логарифмическая шкала

evenly divided scale — линейная шкала; равномерная шкала

gross base salary scale — шкала основных окладов-брутто

Mohrs' scale — шкала твердости Моса

diminishing scale — убывающая шкала

fahrenheit scale — шкала Фаренгейта

scale illumination — освещение шкал

scale interval — цена деления шкалы

magnifying measuring scale — линейка с отсчётной лупой

Munsell value scale — шкала цветовых тонов Мансела

quadrant sheet scales — квадрантные весы

reproduction scale — масштаб воспроизведения

screen scale — растровая шкала

selector scale — селекторная шкала

soft dot scale — растровая шкала с мягкими точками

stepped scale — ступенчатая шкала

scale conversion kit — комплект преобразования масштаба

to photograph to half scale — снимать в масштабе 1:2

semi-logarithmic scale — полулогарифмический масштаб

plotting scale — масштаб чертежа; масштабная линейка

scale programmer — модуль программирования масштаба